Uno de los highlights presenciales de 2021 en la ciudad de Buenos Aires, relacionados con la cultura coreana, fueron las 3 exposiciones de obras de la artista conceptual Kimsooja.

Sus trabajos se pudieron ver en el Muntref-Hotel de Inmigrantes, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Centro Cultural Coreano.

Fotografías en cajas de luz, registros audiovisuales de performances e instalaciones pudieron apreciarse en tres exhibiciones, dentro de la Bienalsur 2021:

“Capítulo 1: El encuentro con el otro”, en el MUNTREF del Hotel de Inmigrantes;

“Capítulo 2: Nómada”, en el MNBA y

“Capítulo 3: Una experiencia interior”, en el Centro Cultural Coreano.

La Bienal Internacional de Arte Contemporáneo del Sur (Bienalsur) del año pasado, titulada “Bienal de la resistencia y la resiliencia”, tuvo nada menos que 124 sedes en 50 ciudades de 23 países, y participaron unos 400 artistas.

Bottaris en los pasillos del Hotel de Inmigrantes

Kimsooja, quien vive y trabaja entre Seúl y Nueva York, expuso en el MoMA PS1, el Museo Reina Sofía, el Centro Pompidou Metz y el Guggenheim de Bilbao, entre muchos otros sitios.

En muchos de sus trabajos recupera las acciones cotidianas de las mujeres de la sociedad coreana, sus objetos, usos y costumbres. Por ejemplo, pudimos ver sus famosos “bottari”, bultos de tela que contienen objetos entrañables, y que constituyen parte importante de la identidad de una persona.

Video “A needle woman”

Nacida en Daegu (Corea del Sur) en 1957, la artista planeaba viajar a nuestro país para participar de diversos eventos y conferencias, pero la pandemia se lo hizo imposible.

FUENTES

https://www.pagina12.com.ar/372964-la-artista-coreana-kimsooja-en-bienal-sur-2021

https://www.cultura.gob.ar/llega-al-bellas-artes-la-artista-conceptual-coreana-kimsooja-11112/

“Bebía media botella de soju por día, para que fluyeran los jugos creativos. Ya no puedo hacer eso”, dijo Hwang Dong-hyuk, el creador de “El juego del calamar”, una de las series del año, cuando lo entrevistaron para consultarle si habrá una segunda temporada.

Pasaron más de 10 años desde que se sentó a escribir por primera vez el guión y, aparentemente, su cuerpo no soportaría una segunda temporada del ese licor coreano a base de arroz, de sabor dulzón y similar al vodka, que lo acompañó mientras escribía los primeros capítulos de la serie.

Por haber sido nombrada en el proceso creativo por su guionista y director, el soju despertó mucho interés entre los fanáticos de El Juego Del Calamar. La bebida ya era bien conocida por los fans de la cultura coreana/hallyu.

El soju es una bebida alcohólica destilada, transparente e incolora, de origen coreano.

Por lo general, se consume solo y su contenido de alcohol varía de aproximadamente 13% a 53% por volumen.

La mayoría de las marcas de soju se fabrican en Corea del Sur.

El producto de mayor calidad es el licor destilado en estado puro.

Sin embargo, el tipo más común de soju que se bebe es un licor diluido.

El proceso de producción se inicia con una melaza creada a partir de arroz, y/o cebada y/o batatas.

Luego, el producto se coloca en un destilador, que produce el alcohol puro.

Se agregan varios aditivos a la mezcla y se agrega agua al destilado, para ajustar el porcentaje de alcohol.

Según un estudio reciente, el soju representa casi el 40% del alcohol total consumido por las personas en Corea cada año.

De acuerdo con el ranking elaborado por Drink’s International, que publica todos los años los nombres de las marcas más consumidas en el mercado de bebidas espirituosas, el soju es el destilado más vendido del mundo, siendo Jinro la marca más comercializada.

Es muy común que los coreanos acompañen sus comidas con soju, sobre todo cuando se trata de una situación social, como puede ser una reunión de amigos o la concreción de un negocio importante, porque tienen la creencia de que “la persona es más sincera” después de beberlo.

En la Argentina se consiguen, entre otras, las marcas Chun Churum, Jinro y Hwayo.

 

FUENTES

https://www.korea.net/NewsFocus/Business/view?articleId=128865

https://www.lanacion.com.ar/sabado/tomaba-media-botella-la-bebida-tipica-con-la-que-se-inspiro-el-creador-de-el-juego-del-calamar-nid15102021/

En el SMTown Coex Atrium, de Seúl, parecen haberse tomado la famosa Ola Coreana al pie de la letra.

Ubicado en el barrio Samseong-dong, distrito de Gangnam, es el hogar de la compañía SM Entertainment, que representa a artistas como Super Junior, EXO y Red Velvet, entre otros.

Su fachada venía utilizándose desde 2018 para proyectar videos y publicidades de estas estrellas de K-Pop. Pero la instalación de arte del año pasado, en la gran pantalla LED que envuelve el exterior del edificio lo hizo realmente popular en el mundo.

Con 80 metros de ancho y 20 metros de altura, se puede observar la increíblemente real ilusión de una ola rompiendo.

La creación de d’strict, llamada WAVE, utiliza tanto el frente como los lados de la pantalla, que es la más grande de su tipo en exteriores.

FUENTES

https://www.bdcnetwork.com/south-koreas-smtown-coex-atrium-led-facade-contains-giant-crashing-wave

https://koreandramaland.com/listings/smtown-coex-artium/

https://youtu.be/ZzxuftgFuoE

La popular novela turca “Doctor Milagro”, de singular éxito en múltiples paises y uno de los programas más vistos en la Argentina, es la remake de una serie coreana llamada “Buen doctor” ( 굿 닥터 o “Gut dakteo”).

Estrenada en 2013 y protagonizada por Joo Won, Moon Chae Won, Joo Sang Wook y Kim Min Seo, el k-drama duró 20 episodios.

Presentaba a Park Shi-on, un joven con trastorno del espectro autista asociado con síndrome de Savant, que ansiaba convertirse en médico cirujano.

La versión turca y la serie original (Gentileza Xiah Pop)

En 2017, previamente a la versión de Turquía, había existido una adaptación en Estados Unidos, denominada “The Good Doctor”, con el rol protagónico de Freddie Highmore. La misma se sigue emitiendo hasta nuestros días.

Fue justamente un actor de Corea del Sur (Daniel Dae Kim, conocido por su papel en “Lost”) quien, atento al éxito de “Buen doctor”, tuvo en mente hacer una adaptación, decidió comprar los derechos de la serie y se convirtió en productor ejecutivo de la versión americana, en la cual también actuó.

El k-drama original está disponible para ver en Amazon Prime y en algunas regiones de Netflix.

Asimismo, puede conseguirse en formatos físicos.

FUENTES

https://xiahpop.com/doctor-milagro-buen-doctor/

https://www.clarin.com/espectaculos/tv/caras-mismo-medico-doctor-milagro-the-good-doctor-buen-doctor-guddo-dokuta_0_UEu9-OoEA.html

Con el lema “Corea ante un nuevo cambio de época. Aproximaciones desde el Sur Global”, el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y la Asociación Argentina de Estudios Coreanos, llevarán a cabo el 23 y 24 de noviembre el XII Congreso Nacional de Estudios Coreanos.

Desde 2005, año en que se realizó el Primer Congreso en la Universidad Nacional de Rosario, se han llevado adelante once ediciones en las que participaron cientos de especialistas, investigadores formados y en formación, y estudiantes de grado que se iniciaban en los estudios coreanos.

Su continuidad por más de una década y media demuestra la vigencia e interés en estas disciplinas.

La inscripción es gratuita y abierta al público.

Pueden obtener más información acerca de la misma, el cronograma, los disertantes y el envío de presentaciones en: https://congresos.unlp.edu.ar/xiicnec/?lang=es

En el marco del ciclo “Corea Más Cerca”, con el formato de Instagram Live y la organización del Centro Cultural Coreano de Argentina, el pasado 22 de junio se desarrolló la charla “Corea: pionera en cuidado del medio ambiente y desarrollo sustentable”.

Allí, el ingeniero Martín Civeira expuso una serie de aspectos no tan conocidos del país, desde la campaña de reforestación (casi inmediato al fin de la Guerra de Corea), hasta el proyecto piloto de la provincia de Jeju, que se encamina hacia la provisión total de energía mediante fuentes renovables.

Asimismo, indicó algunas de las posibilidades de las modernas Soluciones Basadas en la Naturaleza (NBS, por sus siglas en inglés), entre las cuales se encuentra la recuperación del arroyo Cheonggyecheon, llevada a cabo en el período 2003- 2005.

Pueden acceder al Live en el link que dejamos más abajo, como así también  a una presentación sobre el arroyo mencionado.

https://argentina.korean-culture.org/es/464/board/191/read/109087

La Koreatown más poblada del mundo se ubica al oeste de Downtown L.A. y al sur de Hollywood, abarca 7 kilómetros cuadrados, cuenta con 340.000 habitantes y es uno de los más diversos vecindarios en Los Ángeles.

Este Barrio Coreano se destaca porque, además de tener un gran porcentaje de población emigrante y descendiente de Corea del Sur (+18%), es un ámbito de convivencia multicultural de comunidades, siendo segunda en importancia la presencia latina.

La K-town también es conocida por tener una de las más grandes concentraciones de clubes nocturnos y negocios de 24 horas y restaurantes en el país.

Limita oficialmente con las calles Western, Vermont, Beverly y Olympic. Se puede llegar allí por varias líneas de metro y es recomendable transitar el barrio a pie.

En el pasado, fue el epicentro de la Era Dorada de Hollywood, hogar del Hotel Ambassador, el club nocturno Cocoanut Grove y la cadena de restaurantes Brown Derby.

Entre sus atracciones se encuentra el Pabellón Coreano (Da Wool Jung, «lugar de reunión armonioso»), inaugurado en 2006 y construido por artesanos de Corea del Sur.

Está rodeado por un jardín y próximo al Parque Internacional de Seúl.

Korean Pavillion

También es recomendable acercarse al Museo Coreano-Americano, para conocer los logros y la historia de la comunidad.

En lo que respecta a la arquitectura, posee destacados sitios de estilo art déco y tiene como íconos al edificio Pellissier y al teatro Wiltern, que pertenecen al registro estadounidense de sitios históricos.

Pellissier building y Wiltern theatre

Por supuesto, uno no puede irse del Barrio Coreano sin probar sus especialidades gastronómicas, admirar el arte callejero, pasar un rato en los animados bares de karaoke o ir de compras, por ejemplo en la Koreatown Galleria.

Arte callejero en el Barrio Coreano

FUENTES

Discoverlosangeles.com

Red-Viajes.com

Expedia.com.ar

Montebellotaxi.com

Getty Images

El Pequeño Seúl o Barrio Coreano de la Ciudad de México está ubicado en la denominada Zona Rosa de Colonia Juárez, cercano al Ángel de la Independencia.

Las principales calles en donde se localiza el barrio tienen nombres tan poco asiáticos como Florencia, Hamburgo, Praga, Berna, Biarritz y Londres, aunque es allí donde se asentaron muchos de los coreanos llegados al país y prácticamente son los únicos sitios para hallar sus comercios y productos.

Localización del Barrio Coreano de CDMX

La primera inmigración de Corea a México se dio en 1905 y en 1962 se establecieron relaciones diplomáticas entre ambos países.

Se estima que en toda la Ciudad hay cerca de 9.000 nacionales coreanos, mayormente arribados en la década de los 90s.

Varios de los negocios de la zona (supermercados, spas, tiendas dermatológicas, bares, saunas y karaokes) abrieron para atender específicamente a la comunidad coreana, pero poco a poco se han insertado al devenir diario de la ciudad, y ahora son frecuentados por gente de todas las nacionalidades.

Uno de los muchos cafés de la zona

FUENTES

  • El pequeño Seúl de la Zona Rosa, una joya escondida de la CDMX (Mx City.mx)
  • Conoce el barrio coreano en la CDMX (El Universal)
  • Qué visitar en el barrio coreano de la CDMX (Gourmet de Mexico.com.mx)
  • Barrio Coreano (Viajero M.com)
  • Wikipedia

El Barrio Coreano (Baek-Ku) de la ciudad de Buenos Aires se extiende sobre avenida Carabobo, entre Eva Perón y Castañares. Es un conjunto de viviendas, templos, restaurantes y mercados de una cultura que cumplió medio siglo en el país, desde que llegaron los primeros inmigrantes, allá por 1965 a Lamarque, provincia de Río Negro.

En las calles aledañas están las casas, y es sobre las avenidas que se desarrolla la vida comercial más activa y accesible para los porteños. Todo está ahí, a la vista, pero con una sutileza que exige la búsqueda.

Esta zona del Bajo Flores es una de las regiones históricas de asentamiento de la comunidad en la ciudad, aunque varios han empezado a mudarse a calles cercanas a la avenida Avellaneda, donde hay una fuerte actividad textil, ocupación que desarrolla un importante porcentaje de coreanos.

Un poco de historia

Según datos del gobierno porteño, en la Argentina viven hoy unos 30.000 coreanos; más de 15.000 están en la Capital y llegan al 80% si se les suman los que se afincaron en la provincia de Buenos Aires. Vinieron en búsqueda de un futuro mejor, tras la Guerra de Corea (1950-1953).

Las familias que llegaron empezaron a poblar primero zonas rurales, pero con el tiempo terminaron en Buenos Aires. De a poco, a cada coreano que arribaba, le indicaban que en el Bajo Flores podía encontrar otros compatriotas que lo ayudarían.

Al principio, nuestro país era un lugar de tránsito, antes de una futura emigración a Estados Unidos o Canadá, pero muchos eligieron quedarse.

En la década del 90, la comunidad coreana tuvo cerca de 45.000 integrantes en el país, aunque esto disminuyó fuertemente, con la crisis del 2001-2002.

En 2015 se cumplieron 50 años de la primera inmigración coreana al país, y la colectividad lo celebró con un festival multitudinario en Parque Chacabuco, que profundizó la apertura del barrio y el vínculo con una cultura de bajo perfil y fuertes raíces, revitalizada por las nuevas tendencias que llegaron del país asiático.

En el Barrio Coreano los toques de estética oriental, como parte de la atracción turística, son una relativa novedad. Actualmente pueden verse murales con paisajes de Corea en algunas esquinas o decorando la fachada de los restaurantes. Son pinturas en color, como las que se hacen visibles, cuando bajan las persianas los comercios, en las calles de Seúl.

Es que, en los últimos años, las tradiciones clásicas del Bajo Flores se vienen sacudiendo con una movida que crece constantemente y que se asienta en dos pilares: la cocina y la música.

Hansik: la clásica cocina coreana

Dicen los que saben que la comida del Bajo Flores es más coreana aún, que en muchos lugares de Corea: en efecto, la modernidad hace que muchos vayan perdiendo el modo de comer tradicional, de una alimentación ligada a la salud.

Para quienes deseen incursionar en la comida coreana, lo ideal es probar con los locales que están sobre Carabobo, ya que son los más habituados a recibir gente que no pertenece a la colectividad. También conviene llegar temprano, ya que la actividad no suele extenderse más allá de las diez de la noche.

Si la conocida Chinatown de Belgrano tiene sus mercados con productos exóticos, los de esta zona no se quedan atrás: decenas de variedades de tés, jugos enlatados, chicles con sabores florales, comidas disecadas, y una impresionante variedad de productos de belleza. Sólo hay que buscar y preguntarles a los empleados, que por lo general ofician de como traductores.

También están las pastelerías, que venden un poco de todo, desde dulces hasta bolsas con 20 kilos de arroz (consumo promedio de consumo de una familia coreana tipo por mes).

Dance, dance, dance

La comida trasciende fronteras culturales y la música también. Corea del Sur se ha convertido en una potencia de exportación de K-Pop, además de los ya clásicos tecnología y cine de autor.

La Korean Popular Music se hizo mundialmente conocida por el éxito del Gangnam Style, aunque sus orígenes están en la industria musical de los años 90, Esa variante del pop que propone canciones pegadizas y coreografías milimétricamente ajustadas, hoy tiene a los rompe-records BTS (Bangtan Sonyeon Dan) como sus máximos exponentes, en una lista de grupos exitosos que suma nombres nuevos prácticamente cada mes.

En la Argentina tenemos decenas de miles de fanáticos activos que bailan, militan el estilo, celebran y estudian la cultura. Así es que favorecen el cruce de comunidades y la difusión de la coreanidad, más que cualquier campaña publicitaria.

FUENTES

El barrio coreano, pulso del Bajo Flores (Diario Z)

https://www.nueva-ciudad.com.ar/notas/201604/25366-el-barrio-coreano-en-flores.html

https://www.lanacion.com.ar/buenos-aires/barrio-coreano-los-50-anos-de-una-comunidad-en-flores-su-segunda-patria-nid1835966/

Este año, debido a las circunstancias especiales por las que atraviesa el planeta, los eventos celebratorios del Día Nacional de Corea se desarrollaron totalmente online, y se identificaron con el hashtag #semanadecorea.

La Embajada de Corea en Argentina y el Centro Cultural Coreano crearon una serie de eventos especiales, entre el 5 y el 11 de octubre, principalmente a través del canal oficial de la Embajada en Youtube.

Los invitamos a ver este resumen de lo que fue la Semana…

Hay mucha más infomación en las redes sociales y canales oficiales de la Embajada de Corea en Argentina:

Instagram: https://instagram.com/corea.emb/

Facebook: https://facebook.com/corea.emb/

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmibAd-n_BKSDiHfLrhEKpw

Si pudieron disfrutar de esta Semana, hay una pequeña encuesta disponible, para conocer más qué les gustó y cómo la vivieron…

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdtjpUulNO4R048LNNmMHhgk6kRyIrGv_ERNOajZbE2TvznQw/viewform